Noticias sobre los efectos del terremoto en Japón

Miyachi Unitek y su compañía matriz, Miyachi Tecnos Corporation, expresan sus profundas condolencias a las víctimas de los "terremotos del noreste del Pacífico" que tuvieron lugar el 11 de marzo de 2011. Oramos por una pronta recuperación. A continuación, presentamos un informe sobre los efectos que los terremotos han tenido sobre las compañías del grupo Miyachi.

Hasta este momento, no se ha informado sobre empleados lesionados ni víctimas. Continuamos nuestro esfuerzo para recoger información sobre la seguridad de nuestros empleados.

El funcionamiento es normal en las oficinas centrales en Tokio. (Taito-ku, Tokio). Se han informado daños menores a instalaciones, dispositivos y edificios en la fábrica de Noda (ciudad de Noda, Prefectura de Chiba), no obstante, no planeamos detener las operaciones en esa ciudad. Se han informados daños a equipos y muebles en las oficinas de Tohoku (ciudad de Sendai, Prefectura de Miyagi) pero ello no impacta negativamente en nuestras operaciones hasta el momento. De igual modo, se han informado daños a equipos y muebles en la instalación de Miyachi Systems (ciudad de Sakura, Prefectura de Tochigi) pero no afectarán las operaciones allí. Planeamos continuar nuestras operaciones sin suspensiones y nos esforzaremos en reparar los daños tan pronto como sea posible.

En la actualidad, se están evaluando los efectos de los terremotos y el Programa de Emergencia para la Conservación de la Energía. Emitiremos una actualización de la situación cuando conozcamos los resultados y si los efectos se consideran importantes.